Jozef Dabranski (Yosef Tsombowsky??)

Yosef Tsombovsky in uniform

Marriage 1929

Father: Matys Dabranski

Mother: Beila Roter

Spouse: Liba Dabranski

Children: no information

Biographical information:

Born ca. 1904. Married 1929, in Wloclawek, aged 25. From Dobrzyn nad Wisla, on the Weissel river, about 15 miles east of Wloclawek.

Source: Wloclawek 1929 marriages, Warszawa Gubernia, Bydgoszcz Province File 48.

DABRANSKI

Jozef

1929

M

52

25

Matys

Bajli

ROTER

Dobrzyn Nad Wisla

1186459

Jozef Tsombowky was the son of a Roter in Dobrzyn nad Wisla ( Diane Burstein))

Here for comparison is what is known of the Roters in the Burstein line (Dobrzyn Nad Wisla). They were master bakers.

• Zelik (Leib Selig) Roter. B. ca. 1840-50, alive in 1910.
M. Malka (Mechla) Fein. D. 1905.
Remarried after death of Malka
13 Children, including:
• Aron Leib Roter. B. May 27, 1891. Became Alex Roth.
Two nephews came to US after WW-II, settled in Canada.
• Brother Schoel Abram Roter b. June 15, 1878. Became Charles. Imm. U.S.
• Yetta Roter d. ca. 1891-96, in Poland. M. Samuel Blumenthal.
• Sister Miriam Roter born 1876. M. Samuel Blumenthal (2nd wife). Imm. U.S.

Also, Irene Segal, London, is descended from Shaul Avraham Rutter, Dobrzyn Nad Wisla. Master baker.

Further listings on Yad Vashem of Roters from Dobrzyn and Wloclawek.

Back to: Cyrlins Cirlins Zirlins

Unidentified Chirlins Cherlin Variants Cherlin Family Trees

Created February 2004